Italienisch-Französisch Übersetzung für enorme

énorme
Il s'agit d'une énorme paperasserie bureaucratique. Si tratta di un onere burocratico enorme. Le prix que nous avons tous payé est énorme. Il prezzo pagato da tutti è stato enorme. Nous sommes face à un énorme conflit d'intérêts. Siamo di fronte a un enorme conflitto di interessi.
gigantesque
Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? Perché questo enorme continente viene escluso? La Chine est un pays gigantesque dont l'importance ne cesse de croître. La Cina è un paese enorme e di crescente importanza nel contesto mondiale. Dix millions de sans-abri, une gigantesque catastrophe - la pire au monde. Dieci milioni di senzatetto è un enorme disastro, il peggiore del mondo.

incommensurableLa douleur à la fois physique et morale éprouvée par les femmes lors d'implantations est souvent incommensurable. Spesso, il costante dolore fisico ed emotivo provocato da tali interventi è enorme.
considérable
Je pense que c'est une avancée très considérable. Penso che ciò rappresenti un progresso enorme. C’est une avancée potentielle considérable. E’ un premio potenziale enorme. Cette crise représente une épreuve considérable pour l'Europe. La crisi è una prova enorme per l'Europa.
formidable
Mais notre groupe a le sentiment qu'il existe un formidable potentiel. Il nostro gruppo ritiene che vi sia un enorme potenziale. Une formidable épée de Damoclès reste donc suspendue au-dessus de nos politiques culturelles. Sulle nostre politiche culturali pende dunque un'enorme spada di Damocle.
grande|f
immense
Notre responsabilité est immense. Abbiamo un'enorme responsabilità a tal proposito. Enfin, la phase de reconstruction représente un immense défi. Infine, la fase della ricostruzione rappresenta una sfida enorme. L'intérêt du public en matière de sécurité alimentaire est immense, nous le savons. L'interesse pubblico in materia di sicurezza alimentare è enorme, come sappiamo.
inestimable